2015年6月25日 星期四

Zilean 極靈 中英翻譯

Zilean 極靈 中英翻譯
1. I knew you would do that.
  我早就知道你會選我。
 
2. Already there.
  已經就位
 
3. Make haste!
  加把勁
 
4. Time is wasting.
  時間正在流逝
 
5. All in good time.
  時機剛剛好~
 
6. Inevitably.
  必須的
 
7. Yes?
  是?
 
8. The way is always the same
  萬變不離其宗
 
9. Time flies like an arrow; fruit flies like banana.
  光陰似箭;(果飛/果蠅)(似/喜歡)蕉
 
10. I've seen your death, it was painful...
  我曾看見過你的死亡。當時的你死得慘不忍睹!
 
11. laughs
  (笑聲)
 
12. laughs
  (笑聲)
 
13. laughs
  (笑聲)
 

沒有留言:

張貼留言