| 1. I fight for a brighter tomorrow. | |
|   | 我為更明亮的明日而戰 | 
|   | |
| 2. Face the future. | |
|   | 面對未來 | 
|   | |
| 3. Strength through progress. | |
|   | 力量引導我們進步 | 
|   | |
| 4. Bring down the hammer. | |
|   | 我用大鎚解決你 | 
|   | |
| 5. Fully charged! | |
|   | 完全充能 | 
|   | |
| 6. For Piltover! | |
|   | 為了皮城 | 
|   | |
| 7. I'm going to enjoy this. | |
|   | 我正享受這份差事 | 
|   | |
| 8. I'm always ready. | |
|   | 我已經準備好了 | 
|   | |
| 9. Pave the way. | |
|   | 鋪平道路 | 
|   | |
| 10. Powering up! | |
|   | 起動中! | 
|   | |
| 11. Our future will be bright. | |
|   | 我們的未來將閃閃發光 | 
|   | |
| 12. Eyes on the horizon. | |
|   | 目光遠大 | 
|   | |
| 13. Never look back. | |
|   | 永不回頭 | 
|   | |
| 14. Time to make a stand. | |
|   | 是時候建立我們的主張 | 
|   | |
| 15. I will light our path. | |
|   | 我會點亮我們的路 | 
|   | |
| 16. Never a wrong step. | |
|   | 不走歪道 | 
|   | |
| 17. Without fear. | |
|   | 沒有恐懼 | 
|   | |
| 18. Heheheh. Gotcha! | |
|   | 啍哈哈哈 我抓到你了 | 
|   | |
| 19. Did I scare you? | |
|   | 我有嚇到你嗎? | 
|   | |
| 20. This is what the future looks like. | |
|   | 這就是你的未來了 | 
|   | |
| 21. Feel free to give up now. | |
|   | 現在好無條件投降了 | 
|   | |
2015年6月25日 星期四
Jayce 杰西 中英翻譯
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言