Syndra 星朵拉 中英翻譯

1. So much untapped power!
	未開發的力量還真不少!
2. Imprisoned no longer.
	不再被囚禁 (背景)
3. Jealous fools.
	一堆眼紅的笨蛋 (參考背景故事)
4. I will not be restrained.
	我不會再被限制住了 (參考背景故事)
5. This is what I live for.
	這就是我活下去的目的
6. Run, playthings.
	運行吧,玩具 (球球攻擊)
7. They are nothing to me.
	對我而言,對方不值一提
8. Such power!
	如此力量!
9. I am in control.
	一切皆在我的掌握中
10. By force of will.
	憑藉著意志之力
11. Let them try to stop me.
	就讓人們試著阻止我吧
12. My potential is limitless.
	無限的潛力
13. A whole world to toy with.
	整個世界不過是我的玩物
14. More! I can be so much more!
	更強!我能夠更強!
15. People fear what they cannot understand.
	人們畏懼他們所無法理解的事物
16. This power is mine to command.
	這股力量遵守我的命令
17. Easily.
	輕而易舉
18. And they said I lacked balance. Ha!
	而人們說我缺乏平衡感.哈!
19. See? Absolute control.
	瞧?絕對的掌控
20. Immense power is fun! You should try it sometime.
	強大的力量可真好玩!你應該找個時間來嘗試一下
21. A legion couldn't stop me. What chance do you have?
	一個軍團都無法阻止我了,你認為你有機會打敗我嗎?
22. They won't even come close.
	他們想靠近我都不能
23. I am untouchable.
	你們是惹不起我
24. Barriers exist to be broken.
	屏障是要被打破而存在
25. Power without limit.
	無窮無際的力量
26. I love to watch them fly.
	我喜歡看他們飛起來的樣子
27. I will not hold back.
	我不會再回頭了(背景故事)