Trundle 特朗德 中英翻譯

1. Timeto troll!
	來搗亂吧！
2. Smashing!
	粉碎
3. I'll show them frostbite.
	我會給他們凍瘡/寒咬(q技)
4. This will only hurt... a lot!
	會有少少痛喔.......很多!
5. C'mon, entertain me.
	來呀 娛樂一下我
6. They crossed the wrong troll.
	他們走錯了戳(路)
7. Tonight, I'm feeling greedy.
	今晚我會很貪婪
8. You can never bash something too many times.
	你不能打爛很多東西
9. I'm gonna knock 'em dead.
	我要弄他死
10. Nobody trespasses in my town.
	沒人能侵占我的小鎮
11. They're ruining my good mood!
	他們破壞我的好興致
12. Woops! Did I break something?
	噢斯! 我打爛了什麼嗎?
13. I'm the troll with the plan.
	我有計畫地戳
14. Time to start an ice age.
	要時候進入冰河時期了
15. I like my human with a bit of spice.
	我喜歡有香料的人
16. The Freljord is mine!
	弗雷爾卓德是我的啦
17. I'm troll judge, troll jury, and execu... troll!
	我是戳人法官,戳人陪審團 和戳人犯
18. King of trolls, coming through.
	巨魔之王要來了
19. I'm not ugly, but they're about to be!
	我不醜,但他們快要(變醜)了
20. Ohoho, they look angry!
	厚厚,他們看起來很生氣
21. Not troll chief, troll king. King!
	不是巨魔長官,是巨魔王 王呀!
22. The trolls are going to war!
	巨魔要打仗了
23. Have you seen this thing? Like really close.
	有沒有看過這東西 近一點看
24. Troll with the biggest club gets to be king. That's the rule!
	有大棒的巨魔為王,這就是王道!
25. It's alright Clubbems, we'll get to smashing soon.
	沒事的棒棒醬 我們很快就可以破壞一切了
26. I'm gonna crush your dreams... They're in your skull, right?
	我要揉碎你的夢,他們都在你的腦殼之中 對吧?
27. You got a problem with me? Join the club!
	你對我有問題嗎 吃棒子吧
28. If you want me to hit you less, die sooner!
	你想我打輕點嗎 快死者!
29. Trollmacia!
	戳馬西亞
30. C'mere, princess.
	再來呀 公主
31. Whiny cub!
	煩人的幼獸
32. Run, Ashe!
	走 艾希
33. Hahaha. Sunlight? Really?
	哈哈哈 日光 真的嗎
34. Squeal!
	尖叫吧!
35. Who does this guy think he is?
	他認為自己是誰?
36. But I... Troll king...
	我....我可是巨魔王耶.....
37. Shrivel!
	枯萎
38. Bow down!
	跪拜!
39. Pathetic!
	可悲!
40. This is troll town!
	這是巨魔小鎮
41. You're in MY kingdom now!
	你現在在我的王國