Nasus 納瑟斯 中英翻譯

1. The cycle of life and death continues. We will live, they will die.
	生與死的輪迴不停延續,我方存活,敵方死亡.
2. Anthropomancy: divination by entrails.
	祭祀即將開始:用你獻祭
3. I bring death.
	我 帶來 死亡(配合語音分段 XD)
4. Soon, there will be nothing.
	很快的,對手將會變得什麼都不是
5. Life is part of a cycle. Yours is over.
	生命不過是輪迴的一部份,然而你的已經結束
6. Your soul will be measured.
	你的靈魂將被置於天秤上秤重 (請參閱埃及死亡之書)
7. Death is a harsh mistress.
	死亡...是一位嚴厲的女神
8. Your spirit is hollow.
	你的靈魂毫無價值
9. Journey into the beyond.
	送你去另一個世界旅行
10. Return to the dust.
	塵歸塵土歸土
11. We approach a time of reckoning.
	是時候懲罰你了
12. This too must end.
	這也必須結束
13. Some spirits are fated to burn.
	有些靈魂已經註定要燒掉
14. Eternity is beyond your reach.
	你永遠到達不了永恆的境界
15. There, for grace, I go.
	為了恩賜,我前進
16. It is neverending.
	前進永不止息
17. Their death, awaits.
	死亡正等著他們
18. Do not try my patience.
	別考驗我的耐心
19. Between life and death lies immortality.
	邪惡存於生與死的縫隙中
20. Perhaps Shurima was meant to fall.
	蘇利瑪(沙漠)或許代表著滅亡
21. Some things must remain buried.
	有些事物必須隱藏
22. Eons... pass like days.
	長久以來...歲月飛逝
23. The sky was naught but dying stars.
	空無的天空只剩下垂死的星辰
24. For centuries, I have watched.
	我已經觀察了數個世紀
25. Burdens sleep best in their tombs.
	負擔最好丟到墳墓中
26. No dawn comes without darkness.
	沒有黑暗,黎明將不會到來
27. I walk through the ages.
	我穿越時空
28. Shurima is not of this time.
	這次不是蘇利馬
29. Errant words may fell empires.
	錯誤的話語可毀掉帝國
30. The past is a tapestry of what lies ahead.
	過去是裝飾未來的帳幕
31. Who let the dogs out? Woof. Woof. Woof.
	是誰放狗出來的? 汪!汪!汪!
32. No, I will not fetch the ball.
	不,我可不會去追著球跑
33. My bite is worse than my bark.
	我咬人的功力遠遜於我吠人的實力
34. Your legacy shall drift away; blown into eternity, like the sands of the desert.
	你的遺體將慢慢消散，化為永恆，就像沙漠中的沙礫那樣
35. There is such potential in one mortal life; you have wasted yours.
	你的人生很有潛力;但是你已經浪費掉了
36. Rage burned away all that was good in you, my brother.
	怒氣已經燒掉你心中好的部份了,我的兄弟啊
37. Renekton was lost, long ago. You are but his pale shadow.
	雷尼已經失蹤很久了,你只是他那悲慘的殘影啊