Ziggs 希格斯 中英翻譯

1. This'll be a blast!
	這將會是個爆點
2. Bombs away!
	炸飛他
3. Fuses burning, fuses burning!
	引線在燒了 引線在燒了
4. Take cover!
	找掩護
5. Fire in the hole!
	請你吃芭樂(CS台詞)
6. Explosions first, questions later.
	爆破第一, 問題慢點
7. It's gonna blow!
	要爆炸了
8. Lights out!
	快跑喔
9. Right-o.
	是是
10. Anyone got a match?
	誰有火柴?
11. Come on, come on, come on!
	來吧*3(放馬過來的意思)
12. Let's blow this joint.
	讓我們炸掉這個環節吧
13. Hey, where'd that bomb go?
	嘿,炸彈要跑去哪
14. Don't worry, I got this.
	別擔心,我有這個
15. What do you mean this doesn't look safe?
	你説這東西看起來不安全是什麼意思
16. Impatient? I'm not impatient.
	沒耐心? 我有耐心
17. I'm going, I'm going.
	我在趕路了*2
18. Come on! Does this look dangerous to you?
	(eats a bomb)拜託!這個看起來很危險嘛(吃炸彈)
19. You wanna see how to disarm a bomb?
	(eats a bomb) 你想看看如何解除炸彈?(吃炸彈)
20. I'll take this one and this one and throw it in your face!
	我會拿這個還有這個來砸你的臉
21. I like my enemies like I like my bombs: about to explode.
	我喜歡敵人就像我喜歡炸彈:都會爆炸
22. Come on!
	來吧
23. I'll bring the Big One!
	我將帶點大的
24. Yeee-Haaa!
	咿~哈~
25. Incoming!
	要來了(用在砲擊)
26. Oh! Look out below!
	喔!小心下方