2015年6月25日 星期四

Urgot 烏爾加特 中英翻譯

Urgot 烏爾加特 中英翻譯
1. Eternal life. endless torture.
  永恆的生命,無限的折磨。
 
2. Execute!
  處決!
 
3. I detect the presence of scum.
  我監測到有人渣的存在。
 
4. Only I will remain.
  只有我能遺留下來。
 
5. They are condemned.
  他們的譴責
 
6. Must punish.
  要嚴懲。
 
7. Death is the only escape.
  死亡是唯一的解脫。
 
8. Destination received!
  目的地收到。
 
9. Cannot rest!
  不能安息!
 
10. Endless misery.
  無盡的禍事。
 
11. They will know fear.
  叫他們知道怕。
 
12. The gift of eternal pain.
  永恆痛苦的賜禮。
 
13. System's ready!
  系統準備完畢!
 
14. The fortunate will be eradicated!
  幸運的都要死!
 
15. Existence is torment
  存在就是折磨。
 
16. Hydraulics activated.
  液壓系統啟動。
 
17. Youcan't beat me, so join me. I need a good pair of legs.
  你打不過我,從了我吧,我要一雙好腿。
 
18. There is no coming back from your demise.
  你的滅亡是條註定的不歸路。
 
19. Fear?No...I am the mind killer.
  恐懼?不。。。我要連神智都摧毀。
 

沒有留言:

張貼留言