Diana 黛安娜 中英翻譯

1. A new moon is rising.
	新的月之勢力正興起
2. This is necessary.
	這是必需的
3. Ignorant thralls.
	無知的奴隸
4. Bring down the sun.
	讓陽光無力
5. They leave me no choice.
	他們逼我的
6. Deny me no longer.
	不再拒絕我
7. Blind to the truth.
	盲目的真相
8. No more lies.
	無須欺瞞
9. Chosen of the moon.
	吾乃月所選之人
10. They would not listen.
	他們不會留神
11. I will be heard.
	我將被注意
12. Dusk approaches.
	暗夜將臨
13. Follow no false light.
	跟隨真實的光
14. I cannot turn back.
	我不能回頭
15. The moon also rises.
	月量同樣會升起
16. My eyes are open.
	我眼觀四面
17. I speak only truth.
	我只闡述事實
18. They could not break me.
	無法打敗我
19. Embrace the night.
	擁抱夜晚
20. A man, a woman and a yordle walk into the sun... They die. Because it burns them alive.
	男人,女人,還有個約爾德人走進太陽中...他們死了. 因為太陽燃燒他們的生命.
21. Knock, knock. Who's there? The moon... it's far away. You were alone the whole time.
	敲敲,誰在那? 是月亮...好遠.你總是孤孤單單的. (敲門笑話)
22. They called me a heretic, now they are dead.
	說我是異教徒的傢伙們,他們都掛了
23. The moon will rise. The night will last forever.
	月亮將起.夜晚將永遠降臨