2015年6月25日 星期四

Sion 賽恩 中英翻譯

Sion 賽恩 中英翻譯
1. I do it!
  交給我吧!
 
2. I'm dead... so are you.
  我死了...等等是你
 
3. I do it!
  交給我吧!
 
4. Stop being a bonehead!
  別再犯傻了!
 
5. Lead me to battle!
  帶我去打仗!
 
6. Get on my choppa
  吃我一記重擊!
 
7. Now I'm dead serious
  嚴格來說,我已經死了。
 
8. Who is your summoner and what does he do?
  誰是你的召喚師?他是做什麼的?
 
9. Hand bone, connected to the hand bone, connected to your...Face bone!
  你說看到我的骨頭了?不,這些都是你的幻覺!
 
10. What is best than death? To crush your enemies, see them driven before you, and hear their lamentation of noobs
  死後能做的最棒的事情是什麼?就是碾碎你的敵人,看著他們先你一步而去,並聆聽他們怯懦的哭喊。 
 

沒有留言:

張貼留言