Riven 雷文 中英翻譯

1. What is broken can be reforged!
	什麼壞了可以重鑄！
2. So much death...
	這麼多的死亡...
3. A necessary strike
	一個必要的攻擊
4. It must come to pass
	它必須來傳遞
5. They've crossed the line
	他們已經跨越這條界線(意指諾克薩斯)
6. For those who were lost
	對於那些迷失的人
7. Violence to end the violence
	以暴制暴
8. To serve the greater good
	為了滿足更多的好處
9. So long I've wandered...
	我已經徘徊了很久
10. How should I proceed?
	我應該如何繼續前進?
11. My spirit is not lost
	我不會失去我的信念
12. Burdens of the past.
	過去的負擔
13. What conflict awaits?
	紛爭帶來些什麼?
14. Choose your own path
	選擇你的道路
15. My hands are stained
	我的雙手沾滿了鮮血
16. Learn from your mistakes
	從失敗中學習
17. A sword mirrors its owner
	一把劍映照著他的持有者
18. (Sighs)I knew I should have sprung for the blade warranty
	我知道我的劍應該要有更多的保固(店家 : 我無法給你的劍更多保固!!!!)
19. I am awakened
	我突然清醒
20. There is no other way
	有沒有別的方法
21. They cannot go unpunished
	不能讓他們逍遙法外
22. The time for talk is over
	聊天的時間結束了
23. Sacrifices must be made.
	犧牲是必需的
24. This is why I spend so much time sheath shopping
	這就是我為什麼常常在買刀鞘的原因(因為常常把刀鞘給撐破吧....)
25. I know my purpose
	我知道我的目的
26. A moment of clarity
	在這個清醒的時刻
27. Leave doubt behind
	將煩惱拋諸腦後
28. No more hesitation
	毫無猶豫
29. No looking back
	不要回頭
30. You are beyond redemption!
	你將萬劫不復!