2015年6月25日 星期四

KogMaw 寇格魔 中英翻譯

KogMaw 寇格魔 中英翻譯
1. Time to feast!
  用餐時間!
 
2. Hungry...
  餓……
 
3. Mmm...FOOD!
  嗯...食物!
 
4. Hunger never sleep.
  饑餓是不會停息的。
 
5. Smell soft flesh...
  聞到嫩肉
 
6. Obey Void!
  順從虛空。
 
7. Leave no scraps!
  不留下任何碎屑
 
8. (Kog'Maw snorts.)
  哼氣的聲音
 
9. (Kog'Maw gurgles.)
  (胃)咕咕叫的聲音
 
10. We go.
  我們去。
 
11. No rest.
  不歇息。
 
12. Getting hungry...
  快餓了。
 
13. Want meat!
  想要肉!
 
14. Oblivion come.
  末日到了。
 
15. More! So empty.
  多一點!太空了。(指肚子)
 
16. Feeding time!
  餵食了!
 
17. Kog'Maw sounds a charge! bugle call
  寇隔魔用聲音挑釁
 
18. Keep coming! Not FULL!
  繼續上!我還沒飽!
 
19. Terror coming...Daddy coming!
  恐怖來了……拔拔來了!(指馬大哈(馬爾紮哈)來了)
 

沒有留言:

張貼留言