2015年6月25日 星期四

Tristana 崔絲塔娜 中英翻譯

Tristana 崔絲塔娜 中英翻譯
1. I wanna shoot something!
  我想射某些東西
 
2. Direct hit!
  直接命中 (direct n:直接 v:朝向)
 
3. Look at the pretty explosion!
  看這美麗的爆炸 (explosion 爆炸)
 
4. Ka-boom!
  (狀聲詞)
 
5. Ready. Aim. Fire!
  準備。瞄準。開火!
 
6. Wanna see the fireworks?
  想看煙火嗎?
 
7. I wanna shoot something!
  想看煙火嗎?
 
8. Let's get in range!
  我們進入射程
 
9. Is that a rocket in your pocket?
  你的口袋裡有火箭?
 
10. Did you fall down and go boom?
  你跌倒了沒?崩潰了沒?
 

沒有留言:

張貼留言