2015年6月25日 星期四

Taric 塔里克 中英翻譯

Taric 塔里克 中英翻譯
1. More than precious stones, I bring you an ancient power.
  比起寶石,我還會給你帶來上古的力量。
 
2. You shall be crushed.
  你將被碾碎!
 
3. I will weep for you.
  我會悼念你的。
 
4. Magic has ruined this land.
  魔法,已經毀了這塊大陸。
 
5. Gems hold their edge.
  寶石們顯露著它們的鋒芒。
 
6. You face unblemished power.
  你所面對的,是純淨無暇的力量!
 
7. From coal to diamonds.
  璀璨鑽石,始於煤炭!
 
8. Functional and stylish.
  既時髦又實用。
 
9. Emerald for insight.
  祖母綠象徵著洞察。
 
10. Opal for harmony.
  貓眼石象徵著和諧。
 
11. With clarity.
  清楚明瞭。
 
12. Ruby for vigor.
  紅寶石象徵著活力。
 
13. Brilliantly.
  出色
 
14. Sapphire for divinity.
  藍寶石象徵著神威
 
15. Gems? Gems are truly outrageous .They are truly, truly, truly outrageous.
  寶石?寶石真的很反常,他們真的真的真的很反常
 
16. You are nothing more than glass, waiting to be smashed.
  你們只是玻璃製品,一碰就碎。
 

沒有留言:

張貼留言