Zac 札克 中英翻譯

1. I was made for this... Literally.
	我為這而打做的.....從字面上來說
2. This is gonna get messy.
	這會搞到一團糟
3. Time to introduce myself.
	是時候介紹一下自己了
4. Knock it off.
	踢他走
5. Well, now I'm just mad.
	好了 現在我要爆了
6. These jerks don't know when to quit!
	那些混帳都不知道何時離開
7. Pick on someone your own size.
	挑一個你合身的人
8. Don't be such a stiff.
	別這麼死板
9. Back off, pal.
	朋友,挪走他
10. I'm done being nice.
	我友善夠了
11. Don't push your luck, champ.
	別心存僥倖 英雄們
12. Someone's about to get hurt.
	有人要受傷了
13. Hey, sorry about the pain.
	我為弄痛你感到抱歉
14. No need to be mean.
	不需要吝嗇
15. Beat up, or beat down. I'm flexible.
	(你想)打飛或者打倒 我沒差的
16. Let's bounce!
	跳吧!
17. Why thanks! I do work out.
	喔謝了 我開工了
18. How's it goin'?
	做得怎樣?
19. Everybody's a critic.
	所有人都是評論家
20. Put some spring in your step.
	把彈簧放在腳板上
21. I'm not as squishy as I look.
	我不像表面上那麼粘粘的
22. Fighting is in my blood... I mean... my goo.
	我好戰之血在流躺....... 我是說 我的膠
23. I may bend, but I don't break.
	我可以彎腰,但我不會斷的
24. Mom always said I was big for my age.
	媽媽常說我這身形在同齡之中很大
25. There's plenty of me to go around.
	周圍都是我的體液
26. I could really use a snack right now.
	我現在一定要吃零食
27. I should get a suit.
	我應該要穿衣服
28. I never skip breakfast.
	我不會空肚吃早餐
29. Just another day on the job.
	只是在別處工作而已
30. It's not how much you can lift. It's how good you look!
	這不在乎你能舉多重 而是已在乎你多美
31. Go big... or go home!
	大點 或者 回家
32. Whoa!
	嗚呀
33. Incoming!
	來
34. Woohoo!
	嗚呼
35. Not again.
	又來了
36. I hate it when this happens.
	我討厭發生這件事
37. Look what they did.
	看看你做了什麼
38. Keep it together.
	聚在一起
39. Squashing time!
	粘粘時間
40. Heads up!
	舉手