2015年6月25日 星期四

Nunu 努努 中英翻譯

Nunu 努努 中英翻譯
1. Here we go!
  我們走吧!
 
2. Swallowed you whole!
  將你全部吞噬
 
3. The yeti knows the way!
  雪人知道路
 
4. Let's make tracks!
  我們的道路(有發揮能力的意思)
 
5. I'm on it!
  我就可以了!
 
6. It's cold out there...
  這裡很冷
 
7. Don't make the yeti angry, You won't like him when he's angry!
  別讓雪人生氣,你不會喜歡他的生氣
 
8. Can't catch me!
  抓不到我
 
9. Speak softly...and ride a big yeti!
  柔軟的說話(輕聲細語)...並且騎乘雪人
 
10. Don't make the yeti angry. You won't like him when he's angry!
  別讓雪人生氣,你不會喜歡他生氣的時候
 

沒有留言:

張貼留言