Elise 伊莉絲 中英翻譯

1. Only the spider is safe in her web.
	在蜘蛛網上只有蜘蛛處於安全的位置上
2. I have... refined tastes.
	我要優雅地吃東西
3. The spider demands sacrifice.
	蜘蛛需要犧牲品
4. Ah, the tangled webs we weave.
	呀 我們又織出一個紊亂的蜘蛛網了
5. Dangling by a thread.
	被線拉到搖來搖去
6. Weak willed fools!
	笨蛋會被弱小左右操弄
7. It will all be over soon.
	這不久就要落幕了
8. I know what lurks in the shadows.
	我知道在暗影中潛伏的是什麼
9. I know the true path.
	我知道真正的路
10. There's nothing to fear.
	這沒有什麼值得恐懼
11. Pull the strings. Watch them dance.
	拉一拉線,看他們跳舞
12. We must all make sacrifices.
	我們所有人都必須做出犧牲
13. I can show them the way to divinity.
	我可以展示給他們一道神聖之路
14. My true beauty is beneath the skin.
	我真正的美麗是內在美
15. They need... guidance.
	他們需要......指揮
16. Every web, a masterpiece.
	每一個蜘蛛網都是我的傑作
17. I hear a man likes a lady with legs.
	我聽聞有些男人(召喚師)喜歡淑女(指她)的腳
18. Hmm, why so tense? Relax.
	恩 (你)幹麻緊張呢? 放鬆點
19. Come closer, I don't BITE!
	靠近點 我不會咬你的
20. The spider, I. And you, the fly.
	我是蜘蛛 你是蒼蠅