| 1. Know that if the tables were turned, I would show you no mercy! | |
|   | 記住若我們位置互換,我可不會憐憫你! | 
|   | |
| 2. I will swallow your soul! | |
|   | 我會吞噬你的靈魂! | 
|   | |
| 3. Even death trembles in my presence! | |
|   | 死亡在我面前也會顫抖不已! | 
|   | |
| 4. Give up now! | |
|   | 放棄吧! | 
|   | |
| 5. Even now, your loved ones suffer! | |
|   | 你所愛的人正飽受折磨! | 
|   | |
| 6. I can see the fear in your heart! | |
|   | 我能看見你內心的恐懼! | 
|   | |
| 7. Your soul will come to serve me! | |
|   | 你的靈魂將會供我驅使! | 
|   | |
| 8. I AM evil! Stop laughing! | |
|   | 我是很邪惡!不準笑! | 
|   | |
| 9. I smell death! | |
|   | 我聞到死亡的氣息了! | 
|   | |
| 10. Yes! Hahahaha | |
|   | 是啊!哈哈哈哈哈! | 
|   | |
| 11. Stalking prey again? | |
|   | 又在悄悄地狩獵了嗎?(發現要被GANK了?) | 
|   | |
| 12. Suffering awaits! | |
|   | 苦難與折磨正在等著! | 
|   | |
| 13. The magic, it calls to me! | |
|   | 魔法!它在召喚我! | 
|   | |
| 14. Your commands tire me! | |
|   | 你的命令讓我厭倦! | 
|   | |
| 15. It's only a short way! Is that a short joke?! | |
|   | 這是條捷徑,你在說笑嗎?(腿短XDD) | 
|   | |
| 16. What's black and blue and is about to show you the definition of pain? | |
|   | 什麼是又黑又藍又會讓你痛翻?(準備用W:黑暗物質砸人XD) | 
|   | |
| 17. You deny the darkness in your soul! You deny your power! | |
|   | 你否定了靈魂中的黑暗面!你在否定你的力量! | 
|   | |
2015年6月25日 星期四
Veigar 維迦 中英翻譯
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言