Graves 葛雷夫 中英翻譯

1. Dead man walking.
	死人在走路。(死刑犯在走向刑場(人生最後條道路)處行者會沿途喊這句話也有十分危險 行屍走肉等意思。
2. Go ahead! I like moving targets.
	去吧!!我喜歡移動的標靶。
3. This is gonna tickle.
	這還真癢。
4. They picked the wrong fight.
	他們挑錯戰鬥了!!
5. Think I'm bluffin'?
	你認為我在虛張聲勢!?
6. Like fish in a barrel.
	如甕中射魚般
7. End of the line
	終點!!
8. I've got no time for games.
	我沒時間玩遊戲。(SC2的死神好像也有這句台詞)
9. What are you playin' at?
	你是在玩三＊
10. Feelin' lucky?
	覺得很好運?
11. Try me.
	審判我阿!!
12. Easy, partner.
	輕鬆點，夥伴。
13. Got any bright ideas?
	想到什麼好點子了?
14. Always trouble.
	總是遇到麻煩。
15. Let's settle the score.
	讓我們解決恩怨吧。
16. I ain't got time to bleed.
	我沒時間流血。
17. I like my enemies two ways: dead, or about to be. (Laughs)
	我喜歡我的對手有兩種情況:死了，或者快死了(笑)
18. Everyone's a hero... till you shoot off a leg or two. (Laughs)
	每個人都是英雄......直到你射斷他一條腿，或兩條(笑)
19. Don't die, yet! Heh, that was only a warning shot.
	別死阿!這槍只是警告。
20. Hope you weren't planning to die of natural causes.
	希望你沒計劃好怎樣安樂死