2015年6月25日 星期四

Nautilus 納帝魯斯 中英翻譯

Nautilus 納帝魯斯 中英翻譯
1. Beware the depths.
  小心深淵
 
2. I will have vengeance.
  我將復仇
 
3. Drag them down.
  拉他們下水
 
4. Fear the ocean's weight.
  懼怕於海洋的沉重吧
 
5. All will drown.
  所有事物將被淹沒
 
6. They will pay.
  他們將付出代價
 
7. I will not rest.
  我不得安息
 
8. The tide ebbs.
  潮水退去
 
9. The endless march.
  永無止境的行軍
 
10. Forward, forward.
  前進*2
 
11. Left to die.
  被留下來等死
 
12. Find the guilty.
  尋找罪惡
 
13. Peer into the darkness.
  凝視黑暗
 
14. Echoes from the deep.
  深淵來的回音
 
15. Lost and forgotten.
  被遺棄且被遺忘
 
16. Do you hear them calling?
  你聽到他們的呼喚了嗎
 
17. Sometimes I think this anchor just weighs me down.
  (swims in the air and hums) 有時候我覺得是這個錨拉我下水的(在空中游泳並且哼歌)
 
18. You are in the deep end now!
  你現在已處在深淵中了
 

沒有留言:

張貼留言