2015年6月25日 星期四

Teemo 提摩 中英翻譯

Teemo 提摩 中英翻譯
1. Captain Teemo on duty.
  提莫上尉隨時待命! (Captain是陸軍的上尉 )
 
2. Hut two three four.
  一二三四 (這是美國軍隊在操練時常喊的口令)
 
3. Yes sir!
  是的,長官!
 
4. I'll scout ahead!
  我會偵察前面
 
5. Armed and ready.
  武裝準備好了
 
6. That's gotta sting.
  這會很刺。
 
7. Reporting in.
  報告中。
 
8. Swiftly!
  迅速!
 
9. Size doesn't mean everything.
  尺寸不決定一切(啊,男同胞們……)
 
10. Never underestimate the power of the Scout's code.
  永遠不要低估童子軍密碼的力量。
 

沒有留言:

張貼留言