| 1. Don't you trust me? | |
|   | 你不相信我嗎? | 
|   | |
| 2. play time's over. | |
|   | 玩夠了 | 
|   | |
| 3. They're mine now. | |
|   | 他們是我的了 | 
|   | |
| 4. It's too late for mercy. | |
|   | 他現在才要我的憐憫 太晚了 | 
|   | |
| 5. Let's have some real fun. | |
|   | 來享受真正的樂趣吧 | 
|   | |
| 6. No one will stand in my way. | |
|   | 沒人會在我面前站得起來 | 
|   | |
| 7. They've exhausted their use. | |
|   | 他們用盡技能了 | 
|   | |
| 8. Shall we? | |
|   | 要這樣嗎? | 
|   | |
| 9. Indulge me. | |
|   | 寵慣我 | 
|   | |
| 10. Don't hold back. | |
|   | 別忍了 | 
|   | |
| 11. Tell me a secret. | |
|   | 跟我講個秘密吧 | 
|   | |
| 12. Don't you trust me? | |
|   | 你不相信我嗎? | 
|   | |
| 13. I know what they desire. | |
|   | 我知道他們想要什麼 | 
|   | |
| 14. If you'd like to play with me, you'd better be sure you know the game. | |
|   | 如果你要和我玩,那你最好確定你知道遊戲的規則。 | 
|   | |
| 15. Come try your luck, if you think you're in my league. (giggles) | |
|   | 如果你認為你跟我同級的話,就來試試你的運氣吧。 | 
|   | |
| 16. Should I make your pulse rise? Or...STOP! (giggles) | |
|   | 我應該要讓你心跳加速,還是…停下來!(笑) | 
|   | |
2015年6月24日 星期三
Ahri 阿璃 中英翻譯
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言